2 00:01:49,944 --> 00:01:52,613 Sta cadendo. Sta cadendo! 3 00:01:52,863 --> 00:01:56,534 Un uccellino cade dal cielo. 4 00:01:56,909 --> 00:01:58,452 Raccoglilo velocemente. 5 00:02:04,875 --> 00:02:05,501 Qual è il problema? 6 00:02:05,751 --> 00:02:07,461 Come potrei saperlo? 7 00:02:18,264 --> 00:02:20,558 Fai scendere velocemente i bambini dall'auto. 8 00:02:22,935 --> 00:02:27,231 Affrettarsi. Fuori dalla macchina. 9 00:02:32,862 --> 00:02:34,530 Aiuto! 10 00:03:47,687 --> 00:03:49,397 Professor Liu, qualche sviluppo sul... 11 00:03:49,647 --> 00:03:50,773 disastro accaduto qualche giorno prima? 12 00:03:51,232 --> 00:03:54,485 Professore, qualche commento sul disastro? 13 00:03:56,487 --> 00:03:59,031 Si dice che i mostri stiano invadendo... 14 00:03:59,323 --> 00:04:00,533 la terra. È possibile? 15 00:04:02,034 --> 00:04:04,620 Mi scusi. 16 00:04:17,007 --> 00:04:18,217 Immettere i dati nel computer. 17 00:04:18,843 --> 00:04:20,469 Zhu Qiguang, la forma d'onda sembra deformata. 18 00:04:25,391 --> 00:04:26,600 Individuare il motivo e segnalarlo. 19 00:04:26,892 --> 00:04:29,270 Zhu, vieni a dare un'occhiata. 20 00:04:29,937 --> 00:04:31,313 Problema nel sistema di comunicazione 21 00:04:32,565 --> 00:04:34,734 Guarda! Anche questi due sono fuori servizio. 22 00:04:37,653 --> 00:04:40,698 Chen, registralo e riferiscilo al padrone. 23 00:04:41,866 --> 00:04:42,742 Il maestro è qui. 24 00:04:44,952 --> 00:04:45,786 Segnalazione 25 00:04:46,203 --> 00:04:48,372 Una forte ondata ha colpito il centro di controllo. 26 00:04:49,707 --> 00:04:51,167 Il sistema di comunicazione è guasto. 27 00:05:14,023 --> 00:05:16,233 Chen, chiama gli ingegneri e... 28 00:05:16,442 --> 00:05:17,943 Ripara subito il centro di trasmissione n. 3. 29 00:05:18,194 --> 00:05:18,986 SÌ. 30 00:05:19,236 --> 00:05:21,447 Tienilo. Avvia il sistema a ultraonde. 31 00:05:21,739 --> 00:05:22,823 Zhu Qiguang 32 00:05:23,073 --> 00:05:24,950 Dammi il rapporto sul disastro della città. 33 00:05:25,201 --> 00:05:26,160 SÌ. 34 00:05:48,891 --> 00:05:49,725 Professore 35 00:05:51,811 --> 00:05:52,603 Zhu Qiguang 36 00:05:52,853 --> 00:05:54,897 La forte onda proveniva dallo spazio. 37 00:05:55,105 --> 00:05:56,148 Tienine traccia. 38 00:05:56,440 --> 00:05:58,192 Professore, ecco il rapporto sul disastro della città. 39 00:05:58,484 --> 00:06:00,486 A 10 miglia da qui c'è un terremoto... 40 00:06:00,736 --> 00:06:02,279 di magnitudo 12 al Monte Diavolo 41 00:06:08,244 --> 00:06:11,747 Questo vulcano è inattivo da 2000 anni. 42 00:06:11,997 --> 00:06:13,290 Come è potuto scoppiare all'improvviso! 43 00:06:14,542 --> 00:06:15,668 Potrebbe essere... 44 00:06:18,796 --> 00:06:19,255 Professore 45 00:06:19,463 --> 00:06:21,715 Terremoto 46 00:06:41,569 --> 00:06:42,403 Zhu Min 47 00:06:43,529 --> 00:06:44,321 Professore 48 00:06:44,864 --> 00:06:46,782 Stai calmo. Continua a lavorare. 49 00:06:46,991 --> 00:06:47,783 Professore 50 00:06:47,992 --> 00:06:50,953 Min, chiama il Centro Terremoti e... 51 00:06:51,161 --> 00:06:52,079 scoprire il motivo del terremoto. 52 00:06:52,371 --> 00:06:53,205 SÌ. 53 00:06:55,875 --> 00:06:56,750 Qiguang, 54 00:06:57,001 --> 00:06:59,003 avviare il tracciamento computerizzato sulla montatura 55 00:06:59,628 --> 00:07:00,504 Sì 56 00:07:01,964 --> 00:07:04,049 Sezione Comunicazioni Satellitari 57 00:07:04,258 --> 00:07:05,175 Preparati 58 00:07:05,718 --> 00:07:08,721 Latitudine nord 205,6! Longitudine est 131,8 59 00:07:13,934 --> 00:07:16,312 Professore, il sistema di tracciamento è pronto. 60 00:07:18,522 --> 00:07:20,357 Abbiamo il Mount Devil bloccato sullo scanner 61 00:07:21,066 --> 00:07:21,609 Rapporto. 62 00:07:21,901 --> 00:07:24,153 Abbiamo iniziato il monitoraggio sulla montatura. 63 00:07:28,616 --> 00:07:32,786 10, 9, 8, 7, 6 64 00:07:33,037 --> 00:07:38,417 51413121110 65 00:07:57,394 --> 00:07:58,228 Cos'è questo? 66 00:07:58,479 --> 00:07:59,563 Professore! 67 00:08:10,699 --> 00:08:12,701 Professore, siamo interferiti 68 00:08:27,675 --> 00:08:30,970 Ascoltate, esseri umani. Sono la principessa Elzibub. 69 00:08:31,428 --> 00:08:33,389 Ho conquistato la terra. 70 00:08:33,847 --> 00:08:36,934 Sono il tuo nuovo padrone adesso. 71 00:08:38,477 --> 00:08:40,270 Il disastro era solo un piccolo esempio... 72 00:08:40,604 --> 00:08:42,982 della mia grande forza. 73 00:08:43,732 --> 00:08:46,110 Devi solo arrenderti a me 74 00:08:46,360 --> 00:08:49,446 oppure distruggerò la razza umana. 75 00:08:49,697 --> 00:08:50,739 Nessuno può essere risparmiato. 76 00:08:57,204 --> 00:08:58,038 Zhu Qiguang 77 00:08:58,288 --> 00:09:00,290 Continua a seguire il Monte Diavolo, 78 00:09:00,499 --> 00:09:03,293 analizzare i dati... 79 00:09:03,502 --> 00:09:04,712 e scoprire da dove viene il Diavolo. 80 00:09:04,962 --> 00:09:05,879 SÌ. 81 00:09:09,258 --> 00:09:10,217 Dove sono Rayma e Xiao Lung? 82 00:09:26,275 --> 00:09:27,276 Rayma, è per te. 83 00:09:29,069 --> 00:09:29,945 Torno subito. 84 00:09:30,487 --> 00:09:31,196 Adesso vado al quartier generale. 85 00:09:31,447 --> 00:09:32,698 Linlin, riporta Xiao Hu a casa. 86 00:09:34,742 --> 00:09:38,787 Xiao Lung, sbrigati. 87 00:09:44,752 --> 00:09:47,796 Abbiamo ricevuto chiamate... 88 00:09:48,047 --> 00:09:50,174 da tutto il mondo. 89 00:09:50,424 --> 00:09:52,468 Quasi tutto allo stesso tempo, 90 00:09:52,760 --> 00:09:56,764 Raffinerie, terminal degli autobus, fabbriche e 91 00:09:57,014 --> 00:10:00,225 e le scuole sono state colpite da un'onda elettrica. 92 00:10:00,434 --> 00:10:01,935 Ci sono danni gravi. 93 00:10:03,270 --> 00:10:07,483 È possibile che gli esseri umani siano sulla terra 94 00:10:07,691 --> 00:10:11,111 stanno affrontando l’invasione più grave 95 00:10:11,361 --> 00:10:13,781 come affermò la principessa Elzibub. 96 00:10:16,658 --> 00:10:19,036 Cos'è la principessa Elzibub? 97 00:10:19,286 --> 00:10:21,747 Il professor Liu te lo spiegherà. 98 00:10:26,543 --> 00:10:29,588 È una creatura di livello superiore. 99 00:10:30,506 --> 00:10:33,675 È possibile che sia l'essere umano... 100 00:10:33,926 --> 00:10:35,928 dell’era glaciale sulla terra. 101 00:10:36,637 --> 00:10:37,888 20 milioni di anni fa, 102 00:10:38,097 --> 00:10:40,849 Dopo il disastro glaciale, lo sono 103 00:10:41,100 --> 00:10:43,102 sepolto nelle regioni più interne della terra. 104 00:10:43,352 --> 00:10:45,896 Ma sono ancora vivi. 105 00:10:46,230 --> 00:10:47,064 Al contrario, 106 00:10:47,272 --> 00:10:50,818 si sono adattati all'ambiente. 107 00:10:51,401 --> 00:10:53,987 Ora sentono di non averne bisogno 108 00:10:54,238 --> 00:10:55,906 essere sepolto sotto terra. 109 00:10:56,281 --> 00:10:57,991 Quindi suggerisco che dovremmo farlo 110 00:10:58,242 --> 00:11:00,786 esegui subito il "Piano BDX". 111 00:11:01,120 --> 00:11:03,997 Professor Liu, ne sarai responsabile. 112 00:11:04,581 --> 00:11:06,500 Devi avere successo. 113 00:11:16,051 --> 00:11:18,804 Scheletro Spettro e Mostro di Ghiaccio, venite fuori 114 00:11:46,999 --> 00:11:47,833 Ascolta. 115 00:11:48,208 --> 00:11:50,794 Siamo di nuovo sulla terra. 116 00:11:54,464 --> 00:11:56,175 Mostra il tuo potere 117 00:11:56,466 --> 00:12:00,220 e distruggere gli esseri umani 118 00:12:00,762 --> 00:12:03,140 Per eliminare l'invasione della principessa Elzibub 119 00:12:03,390 --> 00:12:04,683 e per proteggere le nostre città, 120 00:12:05,058 --> 00:12:06,727 Annuncio che da ora in poi, 121 00:12:07,019 --> 00:12:09,730 il centro di ricerca è in modalità di emergenza. 122 00:12:09,980 --> 00:12:10,814 Giusto 123 00:12:15,819 --> 00:12:18,530 Qiguang, prendi il mio posto adesso. 124 00:12:18,780 --> 00:12:19,615 SÌ. 125 00:12:23,035 --> 00:12:23,744 Polmone, Min... 126 00:12:23,994 --> 00:12:24,786 Sì 127 00:12:24,995 --> 00:12:27,873 Applicare la protezione. 128 00:12:28,081 --> 00:12:28,957 SÌ. 129 00:12:32,211 --> 00:12:33,629 Rayma, vieni con me. 130 00:12:33,879 --> 00:12:35,005 Ok 131 00:13:18,006 --> 00:13:24,304 Rayma, questo è il mio lavoro di ricerca 132 00:13:24,596 --> 00:13:26,014 per molti anni. 133 00:13:26,223 --> 00:13:26,807 L'Inframan 134 00:13:27,057 --> 00:13:27,724 Capisco 135 00:13:27,975 --> 00:13:30,686 Per far fronte all’invasione, 136 00:13:30,936 --> 00:13:32,020 deve esserci qualcuno che possiede 137 00:13:32,229 --> 00:13:33,689 potere e abilità insoliti. 138 00:13:34,064 --> 00:13:36,817 Vengono installati i dispositivi più sofisticati 139 00:13:37,067 --> 00:13:38,860 ...nel suo corpo. 140 00:13:39,569 --> 00:13:40,445 Poi un tipo speciale... 141 00:13:43,031 --> 00:13:46,034 dell'ormone biologico viene iniettato. 142 00:13:46,493 --> 00:13:49,663 Con l'onda elettrica, 143 00:13:50,289 --> 00:13:52,124 produrrà 144 00:13:52,374 --> 00:13:56,795 un potere potente che sono... 145 00:13:57,087 --> 00:13:59,506 resistente all'acqua, al fuoco e al tuono. 146 00:13:59,840 --> 00:14:02,384 È abbastanza forte per resistere al diavolo. 147 00:14:02,634 --> 00:14:04,886 Professore, ho capito. 148 00:14:05,178 --> 00:14:06,471 Per favore, trasformami in un Inframan 149 00:14:06,722 --> 00:14:10,600 Rayma, soffrirai un dolore fortissimo. 150 00:14:10,976 --> 00:14:12,978 Forse anche la tua vita sarà in pericolo. 151 00:14:13,979 --> 00:14:18,025 Hai davvero deciso? 152 00:14:18,275 --> 00:14:19,568 Per proteggere l'umanità... 153 00:14:19,818 --> 00:14:22,279 Sono disposto a farlo. 154 00:14:49,348 --> 00:14:50,223 Com'è? 155 00:14:50,474 --> 00:14:53,268 Non preoccuparti. Sto bene. 156 00:14:53,518 --> 00:14:54,895 Per favore procedi. 157 00:16:33,285 --> 00:16:34,119 Occhio della strega 158 00:16:35,996 --> 00:16:37,414 Mia principessa, cosa posso fare per te? 159 00:16:37,706 --> 00:16:39,040 Avvia il sistema di controllo del trasporto 160 00:16:39,291 --> 00:16:41,251 Voglio vedere il mostro di ghiaccio. 161 00:16:41,501 --> 00:16:42,335 SÌ. 162 00:16:53,096 --> 00:16:56,475 Mia principessa, lasciami uccidere tutte le persone sulla terra 163 00:16:56,725 --> 00:16:57,809 Adesso... 164 00:16:58,101 --> 00:16:59,394 c'è un nemico potente adesso? 165 00:16:59,644 --> 00:17:00,687 È una grande minaccia per noi. 166 00:17:02,397 --> 00:17:03,523 Dimmi 167 00:17:03,773 --> 00:17:06,026 che ci impedisce di governare il mondo. 168 00:17:06,234 --> 00:17:08,653 Mandami a distruggere questo nemico. 169 00:17:09,404 --> 00:17:10,864 Prendi l'esercitazione mutante, 170 00:17:11,114 --> 00:17:12,532 Pianta Mostro fuori. 171 00:17:12,782 --> 00:17:13,909 SÌ. 172 00:17:25,795 --> 00:17:27,631 La mia principessa, 173 00:17:39,684 --> 00:17:42,479 per favore mandaci fuori 174 00:17:42,729 --> 00:17:44,648 mostrare loro il nostro potere. 175 00:17:45,815 --> 00:17:46,691 Aspetto. 176 00:17:47,817 --> 00:17:49,819 Questo è il più grande centro di ricerca. 177 00:17:53,448 --> 00:17:55,367 È il capo del dipartimento Liu Yingde. 178 00:17:55,659 --> 00:17:57,410 Quando torneremo sulla terra, 179 00:17:57,744 --> 00:17:59,579 non possiamo nasconderci da loro. 180 00:18:00,622 --> 00:18:03,583 È l'ostacolo principale nel governare la terra 181 00:18:04,167 --> 00:18:06,169 Quindi il lavoro più importante è... 182 00:18:06,419 --> 00:18:08,505 per eliminarli completamente. 183 00:18:10,090 --> 00:18:13,885 Ti ordino di invadere in corsi separati 184 00:18:14,678 --> 00:18:15,637 Vai immediatamente 185 00:21:20,905 --> 00:21:21,865 Qiguang, Qiguang- 186 00:21:22,157 --> 00:21:22,991 Il diavolo ha circondato... 187 00:21:23,241 --> 00:21:26,369 l'edificio della ricerca. 188 00:21:26,661 --> 00:21:28,663 Cosa hai detto? 189 00:21:51,936 --> 00:21:52,771 Presto, fatti un'idea 190 00:22:23,760 --> 00:22:25,345 Prendi l'arma e sparagli. 191 00:24:47,528 --> 00:24:48,905 Qiguang, qual è il problema? 192 00:24:49,155 --> 00:24:52,408 Professore, il centro è attaccato dai diavoli. 193 00:24:52,659 --> 00:24:53,701 L'alimentatore è danneggiato. 194 00:24:54,535 --> 00:24:56,454 È necessario ripristinare l'alimentazione entro 1 minuto 195 00:24:56,663 --> 00:24:58,164 o Rayma morirà. 196 00:24:58,414 --> 00:24:59,540 Capito 197 00:26:37,305 --> 00:26:39,766 Rayma... 198 00:26:43,478 --> 00:26:44,228 Professore 199 00:26:57,617 --> 00:26:59,827 Senti qualche cambiamento nel tuo corpo? 200 00:27:00,119 --> 00:27:01,496 Sento di essere pieno di potere. 201 00:27:18,596 --> 00:27:21,599 Mi sento invincibile. 202 00:27:21,849 --> 00:27:24,018 Posso vedere e sentire cose molto lontane 203 00:27:24,393 --> 00:27:27,355 Sento uno strano suono 204 00:27:28,773 --> 00:27:30,900 Adesso hai il potere di un Inframan. 205 00:27:31,150 --> 00:27:33,694 Il diavolo attacca il centro... 206 00:27:41,285 --> 00:27:42,411 e Polmone adesso. 207 00:27:48,334 --> 00:27:49,043 Rayma 208 00:27:49,293 --> 00:27:51,963 Ti ordino di salvare Lung. 209 00:27:52,213 --> 00:27:53,005 SÌ. 210 00:27:59,554 --> 00:28:00,346 Aspetto. 211 00:28:02,223 --> 00:28:03,307 Chi è lui? 212 00:28:03,641 --> 00:28:04,642 Inframan 213 00:28:04,892 --> 00:28:05,893 È Inframan! 214 00:28:42,513 --> 00:28:43,306 Bomba incendiaria 215 00:30:06,889 --> 00:30:07,682 Bomba incendiaria 216 00:30:51,350 --> 00:30:52,893 Chi sei? 217 00:30:54,937 --> 00:30:56,397 Cosa vuoi? 218 00:30:57,064 --> 00:30:58,691 Principessa, lascia che lo uccida 219 00:30:58,941 --> 00:31:00,443 per vendicarsi di Plant. 220 00:31:03,571 --> 00:31:06,615 Tienilo. E' il mio primo ostaggio 221 00:31:06,866 --> 00:31:08,367 Non lo voglio morto. 222 00:31:09,076 --> 00:31:11,662 Zhu Min, ascolta il mio ordine 223 00:31:12,413 --> 00:31:15,124 oppure sei un uomo morto. 224 00:31:16,751 --> 00:31:21,464 Io...io 225 00:31:22,631 --> 00:31:25,176 Witch Eye, prendilo per drenaggio del cervello. 226 00:31:26,135 --> 00:31:27,094 SÌ. 227 00:32:18,187 --> 00:32:20,856 Occhio, metti i nervi della memoria di Min 228 00:32:21,107 --> 00:32:23,776 e altri nervi insieme. 229 00:32:45,506 --> 00:32:48,509 Zhu Min, prometti la tua fedeltà alla principessa. 230 00:32:50,010 --> 00:32:52,805 Principessa, sarò la tua serva per sempre. 231 00:33:07,319 --> 00:33:10,739 Professore, vado al Monte Diavolo 232 00:33:11,157 --> 00:33:13,492 per salvare Min e poi... 233 00:33:13,784 --> 00:33:17,121 No, il nemico è molto potente. 234 00:33:18,414 --> 00:33:20,082 Non sei all'altezza di loro. 235 00:33:22,084 --> 00:33:26,755 Aspetta finché non produco il Thunder Fist. 236 00:33:27,715 --> 00:33:30,217 Avrai il potere di distruggerli. 237 00:33:31,302 --> 00:33:32,344 Pugno di tuono? 238 00:33:32,720 --> 00:33:34,847 Sì, Pugno di Tuono. 239 00:33:40,352 --> 00:33:40,936 Qual è il problema? 240 00:33:41,187 --> 00:33:42,480 Professore, Zhu Min è tornato. 241 00:33:42,730 --> 00:33:43,647 Chiedigli di venire qui. 242 00:33:46,108 --> 00:33:47,067 Zhu Min è tornato. 243 00:33:49,570 --> 00:33:53,157 Come stai? Stiamo cercando te. 244 00:33:54,825 --> 00:33:57,161 Di 'qualcosa. 245 00:33:59,788 --> 00:34:01,040 Qual è il problema? 246 00:34:01,582 --> 00:34:04,043 Zhu Min, cosa c'è che non va in te? 247 00:34:04,627 --> 00:34:06,754 Niente. 248 00:34:12,843 --> 00:34:14,011 La mia macchina ha avuto problemi. 249 00:34:16,764 --> 00:34:24,438 Mi ero perso e ho trovato la via d'uscita. 250 00:34:24,688 --> 00:34:27,858 Pensavo fossi stato afferrato dai diavoli. 251 00:34:28,275 --> 00:34:31,612 Diavoli? No...no... 252 00:34:36,992 --> 00:34:38,994 Zhu Min, dove diavolo sei stato? 253 00:34:39,662 --> 00:34:40,037 No. 254 00:34:40,329 --> 00:34:42,998 Rayma, forse è scioccato. 255 00:34:43,249 --> 00:34:44,667 Lascialo riposare. 256 00:34:55,719 --> 00:34:58,097 Professore, c'è qualcosa che non va con Zhu Min. 257 00:35:02,101 --> 00:35:03,394 Xiao Lung, prenditi cura di lui attentamente. 258 00:35:03,644 --> 00:35:04,603 SÌ. 259 00:35:11,652 --> 00:35:13,445 Zhu Min, vai adesso. 260 00:35:13,654 --> 00:35:15,698 Procurami il piano di progettazione di Inframan 261 00:35:20,077 --> 00:35:22,121 Zhu Min, cosa stai facendo? 262 00:37:42,636 --> 00:37:43,512 Zhu Min. 263 00:37:53,021 --> 00:37:53,856 Che cosa? 264 00:37:56,024 --> 00:37:56,984 Zhu Min. 265 00:38:01,572 --> 00:38:02,698 Zhu Min, cosa stai facendo? 266 00:39:44,591 --> 00:39:47,636 Voi due sorvegliate Min per la principessa. 267 00:39:47,928 --> 00:39:50,347 Mi prenderò cura di questo ragazzo. 268 00:39:50,556 --> 00:39:51,431 SÌ. 269 00:41:47,714 --> 00:41:49,299 Passare a Inframan 270 00:42:08,777 --> 00:42:09,736 Sun Ja 271 00:42:15,325 --> 00:42:16,118 Polmone. 272 00:43:19,306 --> 00:43:20,515 Sun Ja. 273 00:43:57,886 --> 00:43:58,929 Sun Ja 274 00:44:03,642 --> 00:44:04,893 Sun Ja 275 00:44:35,674 --> 00:44:41,304 Il Gigante. 276 00:46:30,747 --> 00:46:32,707 Che Inframan cinese! 277 00:46:33,083 --> 00:46:35,335 Hai ucciso 3 dei miei diavoli. 278 00:46:36,544 --> 00:46:37,295 Trapano mutante, 279 00:46:37,963 --> 00:46:39,798 Tu e Min andate a bombardare il centro 280 00:46:47,180 --> 00:46:48,014 Occhio della strega, 281 00:46:48,431 --> 00:46:50,100 progettare il piano di progettazione 282 00:46:50,350 --> 00:46:51,434 sullo schermo. 283 00:46:52,686 --> 00:46:56,189 Voglio sapere quanto è bravo Inframan. 284 00:46:56,731 --> 00:46:57,941 Principessa, è pronto. 285 00:47:05,115 --> 00:47:07,409 Congelare. Allarga la mano. 286 00:47:14,165 --> 00:47:17,502 Quindi questo è il Sun Ja. 287 00:47:22,090 --> 00:47:24,342 Dai. È divertente lì. 288 00:47:29,931 --> 00:47:32,684 Xiao Hu, torna indietro. Abbiamo bisogno di una pausa. 289 00:47:32,892 --> 00:47:35,061 Sorella Mei, Rayma divenne l'Inframan. 290 00:47:35,353 --> 00:47:37,689 Il diavolo si farà vivo di nuovo? 291 00:47:38,148 --> 00:47:38,940 Non lo so. 292 00:47:39,149 --> 00:47:41,526 Ma Rayma ci ricorda di stare molto attenti. 293 00:47:41,776 --> 00:47:42,444 Non essere sconsiderato. 294 00:47:42,694 --> 00:47:44,487 Sorella Mei, c'è qualche Infrawoman? 295 00:47:44,738 --> 00:47:47,115 Desidero essere un Inframan 296 00:47:47,365 --> 00:47:50,493 Ma ci sono dei requisiti. 297 00:47:50,744 --> 00:47:51,870 Quali sono i requisiti? 298 00:47:53,747 --> 00:47:57,500 Innanzitutto, buona salute. In secondo luogo, il coraggio 299 00:47:57,792 --> 00:48:00,503 In terzo luogo, il sacrificio di sé. 300 00:48:00,795 --> 00:48:03,173 Mei, sono qualificato? 301 00:48:04,924 --> 00:48:07,052 Tu, pollo. 302 00:48:07,302 --> 00:48:08,762 Tu ridi di me! 303 00:48:09,054 --> 00:48:10,430 Non andare. 304 00:48:10,972 --> 00:48:11,723 Pollo, andiamo. 305 00:48:12,307 --> 00:48:13,224 Non correre. 306 00:48:13,975 --> 00:48:15,727 Pollo, andiamo. 307 00:48:16,019 --> 00:48:17,020 Non correre. 308 00:48:19,731 --> 00:48:20,190 Non correre. 309 00:48:20,440 --> 00:48:22,567 Pollo, andiamo. 310 00:48:24,069 --> 00:48:25,403 Mi fai il prepotente. Ti batterò. 311 00:48:25,653 --> 00:48:28,656 Fermare. Veniamo sempre qui. 312 00:48:28,907 --> 00:48:30,033 Perché non abbiamo mai individuato un buco qui? 313 00:48:32,494 --> 00:48:34,537 Penso che il diavolo debba essere dentro. 314 00:48:35,538 --> 00:48:36,581 Dici che ci sono dei diavoli dentro. 315 00:48:36,831 --> 00:48:39,292 Sei audace. Vai a dare un'occhiata 316 00:48:39,834 --> 00:48:41,461 Ok. Niente da temere. 317 00:49:00,897 --> 00:49:01,356 Dov'è Xiao Hu? 318 00:49:01,564 --> 00:49:03,024 E' dentro. 319 00:49:04,067 --> 00:49:05,902 Xiao Hu, non entrare. 320 00:49:14,202 --> 00:49:15,620 Zhu Min, entra. 321 00:49:18,790 --> 00:49:19,958 La sala di compressione è qui. 322 00:49:20,250 --> 00:49:21,835 Zhu Min, posiziona lì la dinamite. 323 00:49:22,085 --> 00:49:23,461 L'edificio esploderà in pezzi. 324 00:50:04,502 --> 00:50:06,463 Xiao Hu...Xiao Hu... 325 00:50:08,089 --> 00:50:09,215 Perchè non esce? 326 00:50:09,757 --> 00:50:11,801 Linlin, aspetta qui. Vado dentro. 327 00:50:12,093 --> 00:50:13,720 No, ci vado anch'io. 328 00:50:13,928 --> 00:50:16,306 Oh, andiamo! Non ci metterò molto 329 00:50:23,646 --> 00:50:26,107 Ok. Che diavolo! 330 00:50:35,867 --> 00:50:36,868 Xiao Hu 331 00:50:43,374 --> 00:50:44,417 Xiao Hu 332 00:50:53,927 --> 00:50:54,928 Xiao Hu 333 00:50:56,971 --> 00:50:58,348 Xiao Hu, cosa stai facendo? 334 00:51:08,316 --> 00:51:13,321 Legatela. Voglio che vi seppelliate entrambi e... 335 00:51:13,988 --> 00:51:17,992 fatto a pezzi con questo edificio. 336 00:51:18,868 --> 00:51:21,079 Zhu Min, tira fuori il comando. 337 00:51:21,371 --> 00:51:22,163 SÌ. 338 00:51:42,934 --> 00:51:43,685 Linlin 339 00:51:48,398 --> 00:51:49,190 Con chi sei arrabbiato? 340 00:51:49,482 --> 00:51:51,609 Xiao Hu. Non sta giocando con me. 341 00:51:52,068 --> 00:51:52,735 Vedo. 342 00:51:53,027 --> 00:51:54,821 Giocherò con te. Fammi fare una capriola; guardare 343 00:51:56,656 --> 00:51:59,409 No. Voglio entrare nella grotta. 344 00:52:00,076 --> 00:52:00,868 Grotta? 345 00:52:02,704 --> 00:52:03,204 Dove? 346 00:52:03,454 --> 00:52:05,540 Là. Xiao Hu lo ha scoperto. 347 00:52:05,790 --> 00:52:09,794 Anche Mei è entrata. Non mi è permesso. 348 00:52:10,545 --> 00:52:12,255 Resta qui. Non andare da nessuna parte. 349 00:52:19,012 --> 00:52:21,723 Dai, andiamo fuori. 350 00:52:50,126 --> 00:52:51,085 Mei...Xiao Hu... 351 00:52:56,466 --> 00:52:58,217 L'Inframan 352 00:53:13,566 --> 00:53:16,027 È di nuovo l'Inframan! 353 00:53:16,402 --> 00:53:18,237 Trivella Mutante, non muoverti. 354 00:53:19,113 --> 00:53:21,449 Per prima cosa prendi Liu Yingde per pagare il debito. 355 00:53:21,699 --> 00:53:22,450 SÌ. 356 00:53:27,747 --> 00:53:28,414 Rayma... 357 00:53:31,209 --> 00:53:32,460 trasmettere la potenza del tuono. 358 00:53:32,877 --> 00:53:33,670 SÌ. 359 00:53:34,462 --> 00:53:36,422 Aumenta la tensione fino a 7300 gradi 360 00:53:45,682 --> 00:53:47,141 Avviare il laser alla velocità della luce 361 00:53:47,725 --> 00:53:48,601 Giusto 362 00:53:58,945 --> 00:54:01,239 Professore, il potere è arrivato 363 00:54:01,489 --> 00:54:02,949 10.000 miliardi di watt per centimetro 364 00:54:09,038 --> 00:54:10,248 Abbassa il laser. 365 00:54:11,290 --> 00:54:12,166 SÌ. 366 00:54:17,046 --> 00:54:18,548 Rayma, guarda. 367 00:54:24,637 --> 00:54:25,388 Indossalo. 368 00:54:26,347 --> 00:54:28,725 Questo Thunder Fist può produrre laser 369 00:54:29,016 --> 00:54:32,395 che ha 10.000 watt per centimetro. 370 00:54:32,687 --> 00:54:37,066 Distruggeranno tutto ciò che si trova nel loro raggio d'azione 371 00:54:38,025 --> 00:54:40,778 È la materia del carbonio con la più alta densità 372 00:54:41,112 --> 00:54:42,655 È conosciuta come Pietra Jingang. 373 00:54:43,239 --> 00:54:44,949 I test scientifici lo dimostrano 374 00:54:45,199 --> 00:54:47,660 è la questione più difficile sulla terra. 375 00:54:53,583 --> 00:54:56,586 Rayma, vedi se riesci a sciogliere la cosa. 376 00:55:01,632 --> 00:55:02,341 Pugno di tuono 377 00:55:06,929 --> 00:55:08,473 Professore, ce l'abbiamo fatta! 378 00:55:11,142 --> 00:55:13,102 All'interno del guanto c'è 379 00:55:13,311 --> 00:55:14,937 una lama laser dal pugno... 380 00:55:15,396 --> 00:55:18,065 che può fare a pezzi gli arti del mostro 381 00:55:21,027 --> 00:55:23,279 Sei abbastanza potente... 382 00:55:23,488 --> 00:55:25,323 per eliminare qualsiasi mostro. 383 00:55:25,782 --> 00:55:27,617 Rayma, vai a fare i preparativi... 384 00:55:27,909 --> 00:55:28,951 riposati un po' per l'attacco di domani 385 00:55:29,202 --> 00:55:30,119 Sì. 386 00:56:12,578 --> 00:56:13,412 Papà. 387 00:56:15,081 --> 00:56:17,041 Mei, perché sei qui? 388 00:56:31,472 --> 00:56:34,642 Papà, non dormi da 2 giorni. 389 00:56:34,892 --> 00:56:36,602 Il tuo occhio è diventato rosso 390 00:56:41,399 --> 00:56:43,568 Non sono stanco. 391 00:56:44,735 --> 00:56:47,071 Purché ti veda vivere in pace 392 00:56:48,823 --> 00:56:51,242 Non mi sentirò stanco. 393 00:56:55,162 --> 00:56:58,583 Non dovresti chiuderti sempre qui. 394 00:57:00,501 --> 00:57:01,836 Mei, dovresti saperlo 395 00:57:02,545 --> 00:57:05,506 il mostro sta invadendo il nostro mondo, 396 00:57:06,173 --> 00:57:11,304 distruggendo città e uccidendo persone. 397 00:57:13,723 --> 00:57:15,433 In questo momento critico, 398 00:57:17,435 --> 00:57:19,270 mi è quasi impossibile... 399 00:57:20,479 --> 00:57:21,898 riposa in pace e stai tranquillo. 400 00:57:22,356 --> 00:57:24,567 Papà, io... 401 00:57:30,781 --> 00:57:33,868 Andiamo, ragazzo. 402 00:57:35,202 --> 00:57:37,496 Sai nella vita di tuo padre, 403 00:57:37,747 --> 00:57:41,125 qual è stato il momento più felice? 404 00:57:41,918 --> 00:57:44,921 Non lo so. Dimmi. 405 00:57:45,212 --> 00:57:48,007 Ti siedi. Te lo dirò. 406 00:57:52,637 --> 00:57:58,476 Il giorno in cui una piccola vita venne in questo mondo. 407 00:57:59,185 --> 00:58:03,522 La sua faccia era così rossa e piangeva forte 408 00:58:04,482 --> 00:58:08,235 La sua pelle si raggrinzì dappertutto 409 00:58:08,569 --> 00:58:10,154 Ma quando l'ho visto, 410 00:58:10,363 --> 00:58:11,864 Mi sentivo davvero molto felice. 411 00:58:12,114 --> 00:58:15,076 Papà, mi hai descritto come una ragazza brutta. 412 00:58:16,410 --> 00:58:18,454 Non importa quanto sia brutta, sei mia figlia. 413 00:58:20,122 --> 00:58:23,167 Resta qui. Devo occuparmi di una cosa 414 00:58:23,417 --> 00:58:26,212 Tornerò e ceneremo insieme. 415 00:58:26,462 --> 00:58:29,131 Poi mi riposerò bene. Va bene? 416 00:58:29,757 --> 00:58:30,591 Va bene 417 00:58:34,720 --> 00:58:35,680 Rimani per un po'. 418 01:00:11,692 --> 01:00:12,359 Papà. 419 01:00:12,568 --> 01:00:15,071 Siamo di nuovo in ritardo. Il vecchio se n'è andato. 420 01:00:15,321 --> 01:00:15,821 Papà 421 01:00:16,113 --> 01:00:16,989 Per favore, portala via 422 01:00:26,707 --> 01:00:30,878 La faremo atterrare e attaccheremo Mount Devil. 423 01:00:31,796 --> 01:00:33,923 Dobbiamo eliminare il mostro 424 01:00:35,758 --> 01:00:38,469 Rayma, hai un fardello pesante. 425 01:00:38,719 --> 01:00:40,679 Professore, finirò la mia missione. 426 01:00:42,431 --> 01:00:43,933 Buon riposo 427 01:00:44,141 --> 01:00:45,684 per la missione di domani. 428 01:00:45,935 --> 01:00:46,852 SÌ. 429 01:00:59,990 --> 01:01:03,828 Mei...Mei... 430 01:01:04,078 --> 01:01:04,954 Liu Yingde. 431 01:01:07,123 --> 01:01:10,292 Tua figlia è in mio possesso adesso. 432 01:01:10,960 --> 01:01:12,628 Non fare del male a mia figlia. 433 01:01:12,962 --> 01:01:14,880 Professor Liu, perde la calma? 434 01:01:15,172 --> 01:01:17,049 È così carina e comoda qui! 435 01:01:18,634 --> 01:01:19,844 Tu... 436 01:01:20,177 --> 01:01:21,971 Se desideri che sia sana e salva... 437 01:01:22,263 --> 01:01:24,807 vieni a trovarmi domani prima di mezzogiorno 438 01:01:25,224 --> 01:01:27,059 Oh, e sì... ricordati di venire da solo 439 01:01:35,442 --> 01:01:36,944 Professore, cosa dobbiamo fare? 440 01:01:39,446 --> 01:01:40,447 Devo andare questa volta. 441 01:01:40,698 --> 01:01:41,657 Verrò con te. 442 01:01:41,907 --> 01:01:42,867 E' troppo pericoloso. 443 01:01:43,117 --> 01:01:44,910 Giusto. Lascia che Rayma venga con te. 444 01:01:46,036 --> 01:01:50,082 No. Hanno sottolineato che dovevo stare da solo 445 01:01:52,001 --> 01:01:56,213 Rayma, se succede qualcosa, 446 01:01:57,256 --> 01:01:59,091 attaccare come previsto. 447 01:03:55,082 --> 01:03:56,792 Benvenuto, professor Liu. 448 01:03:59,837 --> 01:04:04,508 Dov'è mia figlia? Dov'è lei? 449 01:04:05,092 --> 01:04:06,343 Il benessere di tua figlia 450 01:04:06,719 --> 01:04:10,097 dipende da quanto bene lavori con noi. 451 01:04:10,556 --> 01:04:12,391 Ho bisogno di vederla. 452 01:04:12,808 --> 01:04:16,687 Va bene. Occhio della strega, portala qui. 453 01:04:16,937 --> 01:04:17,730 SÌ. 454 01:04:28,741 --> 01:04:29,199 Mei! 455 01:04:29,491 --> 01:04:30,284 Papà. 456 01:04:32,661 --> 01:04:33,412 Non aver paura. 457 01:04:35,122 --> 01:04:38,500 So che ami moltissimo tuo figlio. 458 01:04:38,834 --> 01:04:41,587 Ovviamente sacrificherai qualsiasi cosa per lei. 459 01:04:41,879 --> 01:04:42,796 Cosa intendi? 460 01:04:43,130 --> 01:04:46,050 È semplice. 461 01:04:47,134 --> 01:04:47,801 Zhu Min. 462 01:04:49,511 --> 01:04:50,262 La mia principessa. 463 01:05:07,988 --> 01:05:08,822 hai visto? 464 01:05:10,824 --> 01:05:16,497 Zhu Min si è trasformato in cenere. 465 01:05:19,041 --> 01:05:22,211 Se la vuoi viva, 466 01:05:23,253 --> 01:05:25,589 devi obbedirmi 467 01:05:26,090 --> 01:05:27,257 e lavora per me per sempre. 468 01:05:27,549 --> 01:05:29,343 No, papà 469 01:05:30,886 --> 01:05:34,306 Professor Liu, riguarda la sua vita. 470 01:05:34,556 --> 01:05:35,724 Devi pensare attentamente. 471 01:05:37,017 --> 01:05:40,104 Principessa Elzibub, ascolta anche tu attentamente. 472 01:05:40,396 --> 01:05:42,398 Smettila di pensare che lavorerò per te 473 01:05:42,689 --> 01:05:45,150 o che potrai governare il mondo. 474 01:05:46,485 --> 01:05:49,238 Appartiene agli esseri umani pacifici. 475 01:05:51,156 --> 01:05:53,450 Non importa cosa fai a mia figlia, 476 01:05:54,118 --> 01:05:56,578 l'Inframan cinese non vi risparmierà. 477 01:05:56,787 --> 01:05:57,830 L'Inframan cinese? 478 01:06:00,833 --> 01:06:01,667 Non lo sai... 479 01:06:01,875 --> 01:06:03,127 Ho già il piano di progettazione 480 01:06:03,377 --> 01:06:05,087 del tuo Inframan? 481 01:06:05,546 --> 01:06:08,257 Il Sun Ja non funziona più. 482 01:06:10,884 --> 01:06:14,263 Ma non puoi fargli del male. 483 01:06:14,555 --> 01:06:15,431 Io posso. 484 01:06:16,056 --> 01:06:19,768 Sun Ja è prodotto dall'energia solare. 485 01:06:20,185 --> 01:06:22,479 Devo solo produrre vapore acqueo che 486 01:06:22,771 --> 01:06:26,191 si condenserà come una nuvola e bloccherà il sole. 487 01:06:26,525 --> 01:06:30,821 Non importa quanto sia potente Rayma, 488 01:06:31,071 --> 01:06:33,240 sarà sicuramente morto. 489 01:06:34,116 --> 01:06:36,368 Diavolo! 490 01:06:36,785 --> 01:06:38,120 Trapano Mutante, Drago di Fuoco... 491 01:06:38,370 --> 01:06:39,788 Procurami l'Inframan Rayma. 492 01:06:40,956 --> 01:06:42,499 Non avrà motivo di rifiutarmi. 493 01:10:03,033 --> 01:10:05,744 Rayma, permettimi di mostrarti un po' del mio potere! 494 01:11:18,442 --> 01:11:20,068 Inframan! 495 01:12:05,614 --> 01:12:08,784 Rayma, vediamo quanto sono potente. 496 01:12:11,578 --> 01:12:12,412 Sun Ja 497 01:12:17,167 --> 01:12:20,003 Sun Ja? Non funziona più. 498 01:12:32,682 --> 01:12:34,935 Rayma, il tuo Sun Ja se n'è andato. 499 01:12:35,227 --> 01:12:36,686 Cos'altro hai? 500 01:12:53,870 --> 01:12:54,746 Calcio letale! 501 01:13:46,965 --> 01:13:47,841 Calcio letale. 502 01:13:57,100 --> 01:13:58,685 Bene! Liu Yingde, 503 01:13:58,977 --> 01:14:01,479 il tuo Inframan è davvero buono. 504 01:14:02,022 --> 01:14:04,357 Ma non sentirti felice troppo presto. 505 01:14:04,566 --> 01:14:06,151 Ora vedremo come Rayma 506 01:14:06,401 --> 01:14:07,611 verrà ucciso da noi. 507 01:14:14,701 --> 01:14:16,036 Salva il professor Liu. Mi occuperò io di questo. 508 01:14:16,286 --> 01:14:17,078 Va bene. 509 01:14:27,714 --> 01:14:29,591 Rayma 510 01:14:29,841 --> 01:14:31,801 Rayma, non ti saresti mai aspettato... 511 01:14:32,093 --> 01:14:33,678 sarai nelle mie mani, vero? 512 01:14:34,971 --> 01:14:37,474 Ti distruggerò oggi. 513 01:14:38,308 --> 01:14:40,310 Rayma...Rayma... 514 01:14:55,533 --> 01:14:57,786 Professor Liu, il suo lavoro 515 01:14:58,036 --> 01:15:00,580 verrà bruciato con un calore di 6000 gradi. 516 01:15:02,332 --> 01:15:03,291 Tuttavia... 517 01:15:04,459 --> 01:15:06,294 potresti sicuramente fare una replica 518 01:15:07,504 --> 01:15:12,717 Non per gli esseri umani, ma per me. 519 01:15:13,426 --> 01:15:16,054 Diavolo, puoi uccidere, ma non aspettarti mai me 520 01:15:16,596 --> 01:15:18,932 per produrre armi mortali per te. 521 01:15:19,224 --> 01:15:21,726 Stai zitto. Scheletro, portalo dentro. 522 01:15:34,322 --> 01:15:35,156 Dentro. 523 01:15:42,288 --> 01:15:45,250 Il professor Liu, che lo voglia o no, 524 01:15:45,458 --> 01:15:47,711 con l'aria del ghiacciaio, 525 01:15:47,961 --> 01:15:49,045 entro 3 giorni, 526 01:15:49,295 --> 01:15:51,339 entrambi vi trasformerete in uomini del ghiaccio! 527 01:15:52,757 --> 01:15:53,550 Energia! 528 01:18:15,817 --> 01:18:16,568 Lama laser. 529 01:19:45,657 --> 01:19:46,407 Calcio letale. 530 01:20:03,049 --> 01:20:06,511 Rayma, sarai morto. 531 01:20:07,553 --> 01:20:09,472 Mostrami tutto quello che hai 532 01:22:14,097 --> 01:22:16,682 Rayma, sei fuoco, acqua... 533 01:22:16,933 --> 01:22:19,602 e resistente al tuono. 534 01:22:20,520 --> 01:22:23,147 Ma non puoi resistere all'aria del ghiacciaio 535 01:22:23,398 --> 01:22:25,233 che congela il tuo corpo adesso. 536 01:22:42,667 --> 01:22:44,961 Scheletro, portalo dentro 537 01:22:45,253 --> 01:22:48,965 e seppellitelo sotto il ghiacciaio. 538 01:22:58,558 --> 01:23:02,770 Rayma, se affronti con estrema freddezza, 539 01:23:03,020 --> 01:23:07,650 usa le 5 bombe incendiarie per affrontarlo 540 01:23:07,900 --> 01:23:09,152 e ricarica la tua energia. 541 01:23:33,301 --> 01:23:34,135 Calcio letale 542 01:24:32,443 --> 01:24:33,236 Lama laser 543 01:24:48,876 --> 01:24:49,669 Pugno di tuono 544 01:25:08,354 --> 01:25:09,146 Raggio laser 545 01:25:26,163 --> 01:25:28,416 Professore, vada. 546 01:26:51,874 --> 01:26:55,294 Professor Liu, il mostro tornerà? 547 01:26:56,253 --> 01:26:57,963 Linlin, ora abbiamo l'Inframan e quindi... 548 01:26:58,214 --> 01:26:59,590 qualunque mostro sia, non dobbiamo avere paura.